Восемь молитв, ведущих нама-бхаджан от очищения сердца к бескорыстной преданности
Шри Чайтанья Махапрабху оставил эти восемь молитв как целостный путь внутреннего развития. Изучайте их последовательно, не подражая возвышенным проявлениям: начните со внимательного воспевания, смирения и служения, а последующие молитвы примите как направление чистой преданности.
ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam ānandāmbudhi-vardhanaṁ prati-padaṁ pūrṇāmṛtāsvādanaṁ sarvātma-snapanaṁ paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam
Шри Кришна-санкиртана очищает сердце, гасит пожар материального существования и пробуждает благоприятность, духовное знание и возрастающее блаженство.
nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ
Господь проявил множество Имён, вложил в них Свои энергии и сделал памятование доступным; преданный честно скорбит об отсутствии влечения.
tṛṇād api su-nīcena taror iva sahiṣṇunā amāninā māna-dena kīrtanīyaḥ sadā hariḥ
Смирение, терпение, свобода от ожидания почестей и уважение к другим создают настроение, в котором можно постоянно воспевать Хари.
na dhanaṁ na janaṁ na sundarīṁ kavitāṁ vā jagad-īśa kāmaye mama janmani janmanīśvare bhavatād bhaktir ahaitukī tvayi
Преданный не делает целью богатство, последователей, красоту или престиж, но просит беспричинной преданности из рождения в рождение.
ayi nanda-tanuja kiṅkaraṁ patitaṁ māṁ viṣame bhavāmbudhau kṛpayā tava pāda-paṅkaja- sthita-dhūlī-sadṛśaṁ vicintaya
Душа взывает к сыну Нанды о милости, помня свою вечную природу слуги и желая прибежища у Его лотосных стоп.
nayanaṁ galad-aśru-dhārayā vadanaṁ gadgada-ruddhayā girā pulakair nicitaṁ vapuḥ kadā tava nāma-grahaṇe bhaviṣyati
Преданный стремится к подлинным проявлениям любви, понимая, что их нельзя искусственно вызвать или имитировать.
yugāyitaṁ nimeṣeṇa cakṣuṣā prāvṛṣāyitam śūnyāyitaṁ jagat sarvaṁ govinda-viraheṇa me
На вершине преданности даже мгновение без Говинды кажется веком, а весь мир — пустым в разлуке.
āśliṣya vā pāda-ratāṁ pinaṣṭu mām adarśanān marma-hatāṁ karotu vā yathā tathā vā vidadhātu lampaṭo mat-prāṇa-nāthas tu sa eva nāparaḥ
Чистая преданность остаётся исключительно верной Кришне, даёт Он близость или остаётся невидимым; служение не является сделкой ради удобства.