Шримад-Бхагаватам 3.1.14–17 — уход Видуры
Точные стихи об оскорблении Видуры, оставленном у двери луке и начале его паломничества.
Дурьодхана оскорбляет Видуру и требует изгнать его
Шримад-Бхагаватам 3.1.14
इत्यूचिवांस्तत्र सुयोधनेन प्रवृद्धकोपस्फुरिताधरेण । असत्कृतः सत्स्पृहणीयशीलः क्षत्ता सकर्णानुजसौबलेन ॥ १४ ॥
Дурьодхана, находившийся рядом с Карной, младшими братьями и Шакуни, в гневе оскорбляет достойного Видуру.
Шримад-Бхагаватам 3.1.15
क एनमत्रोपजुहाव जिह्मं दास्याः सुतं यद्बलिनैव पुष्टः । तस्मिन् प्रतीपः परकृत्य आस्ते निर्वास्यतामाशु पुराच्छ्वसानः ॥ १५ ॥
Дурьодхана унижает происхождение Видуры, обвиняет его в помощи врагу и требует немедленно изгнать из дворца.
Видура оставляет лук у двери и покидает дворец
Шримад-Бхагаватам 3.1.16
स्वयं धनुर्द्वारि निधाय मायां भ्रातुः पुरो मर्मसु ताडितोऽपि । स इत्थमत्युल्बणकर्णबाणैर्गतव्यथोऽयादुरु मानयानः ॥ १६ ॥
Пронзённый жестокими словами, Видура оставляет свой лук у двери и без скорби покидает дворец брата, понимая действие внешней энергии Господа.
Шримад-Бхагаватам 3.1.17
स निर्गतः कौरवपुण्यलब्धो गजाह्वयात्तीर्थपदः पदानि । अन्वाक्रमत्पुण्यचिकीर्षयोर्व्यां अधिष्ठितो यानि सहस्रमूर्तिः ॥ १७ ॥
Покинув Хастинапур, Видура отправляется по святым местам, связанным с лотосными стопами Господа.
Стих 3.1.16, перевод и комментарий на Vedabase · Полная глава 3.1