Валмики-Рамаяна, Юддха-канда, сарга 127
Точный отрывок о том, как Бхарата приветствует вернувшегося Раму, а Рама поднимает младшего брата и обнимает его.
Рама обнимает Бхарату после долгой разлуки
Валмики-Рамаяна 6.127.34
प्राञ्जलिर्भरतो भूत्वा प्रहृष्टो राघवोन्मुखः। स्वागतेन यथार्हेण ततो राममपूजयत्॥
Переполненный радостью Бхарата со сложенными ладонями обращается к Раме и оказывает Ему подобающее почтение.
Валмики-Рамаяна 6.127.38–39
आरोपितो विमानं तद्भरतः सत्यविक्रमः। राममासाद्य मुदितः पुनरेवाभ्यवादयत्॥ तं समुत्थाप्य काकुत्स्थश्चिरस्याक्षिपथं गतम्। अङ्के भरतमारोप्य मुदितः परिषष्वजे॥
Поднявшись в Пушпаку, Бхарата вновь приветствует Раму. Рама встаёт, привлекает давно не виденного Бхарату к Себе на колени и радостно обнимает его.
Валмики-Рамаяна 6.127.40
ततो लक्ष्मणमासाद्य वैदेहीं च परन्तपः। अभ्यवादयत प्रीतो भरतो नाम चाब्रवीत्॥
Затем радостный Бхарата с почтением приветствует Лакшману и Ситу.